HIDDEN & DANGEROUS 2

HIDDEN & DANGEROUS 2: SABRE SQUADRON - README

1. English H&D2:Sabre Squadron readme

2. French H&D2:Sabre Squadron readme

3. Italian H&D2:Sabre Squadron readme

4. Spanish H&D2:Sabre Squadron readme

-----------------------------------------------------------------------------

English H&D2:Sabre Squadron readme

CONTENTS

CONTACT INFORMATION
GENERAL GAME PERFORMANCE
SOUND PERFORMANCE
GRAPHICS AND DISPLAY PERFORMANCE
MULTIPLAYER (Advanced Users)
VOTING
DEDICATED SERVERS – exec COMMAND
THE –CMD COMMAND

1. CONTACT INFORMATION

This readme contains last minute information and tips that supersede information in the manual.

For further information on H&D2 Sabre Squadron, visit:

www.hidden-and-dangerous.com

www.gathering.com

www.illusionsoftworks.com

www.take2games.com

Contacting Technical Support:

Please refer to the contact details in the game manual.

2. GENERAL GAME PERFORMANCE

If you are experiencing any lack of performance when running the game, it is recommended that the level of detail be lowered in the in-game options as described in the manual.

To also help improve performance these options can be enabled in the H&D2 Setup options:

Enable Hardware Transform and Lighting.

Enable Compressed Texture Quality.

Disable the Truecolour Texture Quality/Size.

Disable Fullscene Antialiasing (FSAA)

Disable Software Mixing Only (recommended for Creative brand sound cards).

To run the Setup program select the option from the Windows Start Menu located in 'Programs\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup'. As default, when an option is pressed and highlighted it is Enabled.

3. SOUND PERFORMANCE

If you are experiencing problems with the sound in the game, please ensure that you have the latest drivers for the make and model of your sound card and that the drivers are DirectX 8.1 (or higher) certified. H&D2 may not support some makes and models of sound card.

If you experience any stuttering or distortion when sounds or music is playing ensure that these have been selected in the H&D2 Setup options:

Disable EAX

Enable Software mixing.

4. GRAPHICS AND DISPLAY PERFORMANCE

If you are experiencing problems with the graphics in the game, please ensure that you have the latest drivers for the make and model of your graphics card and that the drivers are DirectX 8.1 (or higher) certified. H&D2 Sabre Squadron may not support some makes and models of video card.

Below are options that can be selected from the H&D2 Setup option to help address any problems that you may be experiencing. These are recommended if your video card has a small amount of video RAM.

The Texture Quality/Size option selected in the setup is related to the amount of video memory and resources your PC may have. If for any reason you experience problems with the graphics in the game ensure that you:

Disable Fullscene Antialiasing (FSAA).

Disable the Truecolour Texture Quality.

Enable Compressed Texture Quality.

Other options:

Reduce the resolution that the game is running in.

Run the game in Full Screen mode, not in a Window.

Disable Triple Buffering when running in Full Screen Mode.

Notes:

On older graphics card the 16 bit colours can force the card to use 16-bit depth buffer instead of 24 bit. This can result in seeing graphical artefacts.

When 16 bit colours are selected and the compression is turned off, the game will create files within the MAPS directory that will amount to around 400MB using the full 2.4GB of required hard drive space.

ATI video card users:

You may experience slow down when rendering on ATI Radeon 7200, 7500, 8500 video cards.

This is probably caused by using the Catalyst drivers version 3.5, 3.6 and 3.7. Whilst ATI resolve this, it is recommended that the version 3.4 drivers be used.

5. MULTIPLAYER (Advanced Users)

Hidden & Dangerous 2 Sabre Squadron dedicated server can be run directly from the root.

“hd2ds_sabresquadron.exe”

Activates the H&D 2 Sabre Squadron command console window.

“hd2ds_sabresquadron.exe -cmd –exec runserver.txt”

Activates the H&D 2 Sabre Squadron command console and executes commands from the file runserver.txt (or any text file containing H&D 2 commands).

“hd2ds_sabresquadron.exe –cmd -sessionname testgame -style deathmatch -mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

Activates the application and executes the typed commands from the DOS command line, like the example below.

NOTE: The syntax the game uses is "hd2ds_sabresquadron.exe -cmd [-command parameter] [-command parameter]”.

NOTE: After running “hd2ds_sabresquadron.exe” to open the dedicated multiplayer console, use the “listmaps” command to display the name of the multiplayer maps in the form that must be typed when entering commands or creating a file containing a list of commands (see section 7 below).

The commands and their variable parameters that can be entered to configure the multiplayer game are listed below.

Command	Comment	Variable Parameters	Example
maxclients	Sets the maximum number of players that can be in a game.	integral number	maxclients 10
pointlimit	Sets the point limit for ending each round.	integral number	pointlimit 30
roundlimit	Sets the time limit for ending each round [in minutes].	integral number	roundlimit 5
roundcount	Sets the number of rounds before loading the next map.	integral number	roundcount 3
warmup	Sets the warmup time [in seconds].	integral number	warmup 10
respawntime	Sets the time limit for respawn [in seconds]. The countdown in deathmatch mode is individual. In other modes, players are respawned in batches.	integral number	respawntime 10
allowrespawn	This command will allow respawning.	0 - not allowed, 1 -allowed	allowrespawn 1
allowvehicles	Sets whether vehicles can be used on a map.	0 - not allowed, 1 -allowed	allowvehicles 1
friendlyfire	Sets whether team- killing is on or off.	0 - not allowed, 1 -allowed	friendlyfire 0
autoteambalance	Sets automatic teambalance.	0 - not allowed, 1 -allowed	autoteambalance 1
spawnprotection	Sets the time limit in which the newly respawned player is invulnerable but cannot shoot.	integral number	spawnprotection 5
3rdpersonview	Sets whether 3rd person view is on or off.	0 - not allowed, 1 -allowed	3rdpersionview 1
inversedamage	Sets the amount of injury caused to the player when a team member is shot [in percent].	integral number	inversdamage 200
fallingdmg	Sets whether falling causes injury.	0 - not allowed, 1 -allowed	fallingdmg 1
voicechat	This command will create a server with voice chat support.	0 - not allowed, 1 -allowed	voicechat 0
maxping	Sets maximum ping allowed on server	integral number	maxping 300
autorestart	Automatically restarts server when it crashes	0 - not allowed, 1 -allowed	autorestart 1
maxfreq	Dedicated server internal maximum frequency	integral number	maxfreq 50
mapname	This command will add selected maps to the maplist. In order to be successfully added, the map has to be created in the specified gamestyle.	name of the file directory in which the map is located	mapname normandy3_mp_zone
style	This command will define the gamestyle. It has to be set before adding maps to the maplist.	deathmatch or occupation or objectives	style deathmatch
domain	Sets either internet or LAN game.	local or internet	domain internet
sessionname	Sets the name of the game.	string	sessionname TestGame
help	This command will list all commands		help
exec	This command will execute a batch file with a list of commands. (See section 7 below)	file name string	exec runserver.txt
server	Creates a game server.		server
dedicated	Sets the server as dedicated. Note: Dedicated servers can only host a game, it is not possible to play on them.	0 - not allowed, 1 - allowed	dedicated 1
join	Connects the computer to the specified game server.	server IP address string	join 198.235.12.65
password		string	password hd2
adminpass	Set the administrator password.	string	adminpass hd2admin
adminlogin	Login as admin to the server.	string	adminlogin hd2admin
svcmd	Remote execution of the command on the server.	string	svcmd nextmap

In addition to this, commands can also be given during multiplayer games by using the in game console accessed by pressing the grave key next to the 1 on the keyboard. Press ENTER after entering the command to activate.

Command	Comment	Variable Parameters	Example
listmaps	This will display a list of all of the available map names.		listmaps
say	Send a message to all players in the game.	string	say hello
sayteam	Send a message to players on your team only.	string	sayteam hi
vote	This command will initialize a vote. It is possible to vote for variable game settings. (See section 6 below)	name of command followed by its variable parameter	vote roundcount 10
voteyes	This command will express a positive vote [YES].		voteyes
listplayers	This command will list all players connected to the server, including their reference numbers.		listplayers
kickplayer	This command will kick a player from the game.	player name string or his index	kickplayer 10
nextmap	This command will start a new round with the next map in the list		nextmap
removemap	This command will remove map from your current mapselection list	string	removemap sicily2
restart	This command will reinitialize the actual round.		restart
port	This command will set the communication port; the specified port and the port with the number +1 will be used. Note: The protocol is UDP/IP	integral number	port 12000 (that means 12000 and 12001 will be used)
quit	This command will terminate the console of a dedicated server.		quit

Alternatively you can use ServerLauncher.exe for creating dedicated server

6. VOTING

Voting can be initiated by the server or by clients; the following commands can be voted on.

restart

nextmap

kickplayer

Voting consists of “vote” + “command” for example: vote nextmap

After this has been typed “kickplayer badguy – voting initialised” will be displayed on all machines and players have 15 seconds to type “voteyes” if they agree. If more than half of the players vote YES the changes will be made on the server.

Only one voting session can take place at any one time, so until the 15 seconds have elapsed for voting on “nextmap” and new vote cannot be started.

7. DEDICATED SERVERS – exec COMMAND

The exec command can be used for executing batches of commands to make starting dedicated servers quicker from the DOS command line.

Assume that you have created two text files:

Name: server-occupation.txt

With the content:

sessionname testserver

style occupation

mapname normandy3

mapname africa2

domain internet

dedicated 1

server

and

Name: server-objectives.txt

With the content:

sessionname testserver

style objectives

mapname africa3

mapname normandy1

domain internet

dedicated 1

server

NOTE: When entering the list of commands there has to be an empty line below last command. In this case that means pressing enter after typing “server”.

There are then two ways to create the server using either file.

Open the multiplayer dedicated multiplayer console window by running “hd2ds_sabresquadron.exe”
Then type “exec server-objectives.txt" or "exec server-occupation.txt” to start the preferred game server.

Alternatively execute the batch file without opening the dedicated multiplayer console window by typing "hd2_sabresquadron.exe –cmd -exec server-objectives.txt" on command.

8. THE –CMD COMMAND

When used, for example “hd2_sabresquadron.exe -cmd -sessionname testgame -style occupation –mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

-cmd will not create the dedicated multiplayer console leaving the option to enter further commands via the syntax "hd2_sabresquadron.exe -cmd [-command parameter] [-command parameter]”.

-----------------------------------------------------------------------------

French H&D2:Sabre Squadron readme

HIDDEN & DANGEROUS 2: SABRE SQUADRON - LISEZMOI

SOMMAIRE

CONTACT
PERFORMANCES DE JEU
PERFORMANCES SONORES
PERFORMANCES GRAPHIQUES
MULTIJOUEUR (utilisateurs avancés)
VOTES
SERVEURS DEDIES - COMMANDE exec
COMMANDE -CMD

1. CONTACT

Ce fichier LisezMoi contient des informations de dernière minute et des astuces qui ne figurent pas dans le manuel.

Pour de plus amples informations sur H&D2, veuillez visiter :

www.hidden-and-dangerous.com

www.gathering.com

www.illusionsoftworks.com

www.take2games.com

Pour contacter l'assistance technique :

Reportez-vous aux coordonnées figurant dans le manuel de jeu.

2. PERFORMANCES DE JEU

Si vous rencontrez un problème de performances en faisant tourner le jeu, nous vous recommandons de diminuer le niveau de détails dans le menu des options, comme décrit dans le manuel.

Pour vous aider à améliorer les performances de jeu, n'hésitez pas à modifier les paramètres suivants, dans le menu des options de H&D2 :

Activez l'option T&L matériel.

Activez l'option Textures compressées.

Désactivez l'option Taille/qualité textures Truecolour.

Désactivez l'option Anticrénelage.

Désactivez l'option Mix logiciel uniquement (recommandée pour les cartes son Creative).

Pour lancer le programme de configuration, sélectionnez l'option dans le menu Démarrer de Windows : "Programmes\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Configuration". Par défaut, lorsqu'une option est mise en évidence, cela signifie qu'elle est activée.

3. PERFORMANCES SONORES

Si vous rencontrez des problèmes sonores dans le jeu, veuillez vous assurer d'avoir installé les derniers pilotes de votre carte son et que ces pilotes sont certifiés DirectX 8.1 (ou plus récent). H&D2 risque de ne pas être compatible avec certains modèles et marques de cartes son.

Si vous rencontrez des problèmes de distorsion sonore lorsque des sons ou des musiques sont joués, assurez-vous d'avoir paramétré ces options comme suit, dans le menu des options de H&D2 :

Désactivez l'option EAX.

Activez l'option Mix logiciel.

4. PERFORMANCES GRAPHIQUES

Si vous rencontrez des problèmes avec l'affichage dans le jeu, veuillez vous assurer d'avoir installé les derniers pilotes pour votre carte graphique et que ces pilotes sont certifiés DirectX 8.1 (ou plus récent). H&D2 risque de ne pas être compatible avec certains modèles et marques de cartes graphiques.

Vous trouverez ci-après des options pouvant être sélectionnées dans les options de configuration de H&D2, pour vous aider à résoudre tout problème que vous risquez de rencontrer. Nous vous recommandons d'utiliser ces options si votre carte graphique dispose de peu de mémoire graphique.

L'option Taille/qualité textures sélectionnée dans la configuration est liée à la quantité de mémoire graphique et de ressources de votre PC. Si, pour une raison ou une autre, vous rencontrez des problèmes avec l'affichage dans le jeu, assurez-vous de :

Désactiver l'option Anticrénelage.

Désactiver l'option Qualité textures Truecolour.

Activer l'option Textures compressées.

Autres options :

Diminuez la résolution dans laquelle tourne le jeu.

Lancez le jeu en mode Plein écran, et non en mode Fenêtré.

Désactivez l'option Triple buffer lorsque vous êtes en mode Plein écran.

Remarques :

Avec les cartes graphiques plus anciennes, les couleurs 16 bits peuvent forcer la carte à utiliser le buffer couleurs 16 bits au lieu de 24 bits. Vous risquez alors de voir s'afficher des artefacts graphiques.

Lorsque l'option Couleurs 16 bits est sélectionnée et que la compression des textures est désactivée, le jeu crée alors des fichiers au sein du répertoire MAPS, occupant environ 400 Mo et utilisant les 2,4 Go de l'espace disque libre requis.

Utilisateurs de cartes graphiques ATI :

Vous risquez de rencontrer des problèmes de ralentissement avec les cartes graphiques ATI Radeon 7200, 7500 et 8500.

Ceci est probablement lié à l'utilisation de pilotes Catalyst de la version 3.5, 3.6 ou 3.7. Alors que les cartes ATI résolvent ce problème, nous vous recommandons d'utiliser les pilotes de la version 3.4.

5. MULTIJOUEUR (utilisateurs avancés)

Le serveur dédié de Hidden & Dangerous 2: Sabre Squadron peut être directement lancé depuis la racine.

“hd2ds_sabresquadron.exe”

Active la fenêtre de la console de commandes de H&D 2: Sabre Squadron.

“hd2ds_sabresquadron.exe -cmd –exec runserver.txt”

Active la console de commandes de H&D 2 et exécute les commandes à partir du fichier runserver.txt (ou tout autre fichier contenant des commandes de H&D 2).

“hd2ds_sabresquadron.exe –cmd -sessionname testgame -style deathmatch -mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

Active l'application et exécute les commandes saisies à partir de la ligne de commande DOS, comme dans l'exemple ci-dessous.

REMARQUE : la syntaxe utilisée par le jeu est "hd2ds_sabresquadron.exe -cmd [-paramètres de commande] [-paramètre de commande]”.

REMARQUE : après avoir lancé “hd2ds_sabresquadron.exe” pour ouvrir la console multijoueur dédiée, utilisez la commande "listmaps" pour afficher le nom des cartes multijoueur, dans la forme qui doit être saisie lorsque vous tapez des commandes ou créez un fichier contenant une liste de commandes (voir la rubrique 7, ci-après).

Les commandes et les variables, ci-après, peuvent être saisies pour configurer une partie multijoueur.

Commande	Commentaire	Variables	Exemple
maxclients	Définit le nombre maximal de joueurs pouvant participer à une partie.	Nombre entier	maxclients 10
pointlimit	Définit la limite de points qui, une fois atteinte, met fin à une manche.	Nombre entier	pointlimit 30
roundlimit	Définit la limite de temps qui, une fois atteinte, met fin à une manche (en minutes).	Nombre entier	roundlimit 5
roundcount	Définit le nombre de manches à effectuer avant de charger la carte suivante.	Nombre entier	roundcount 3
warmup	Définit le temps d'échauffement (en secondes).	Nombre entier	warmup 10
respawntime	Définit la limite de temps au bout de laquelle un joueur mort ressuscite (en secondes). Le compte à rebours en mode Match à mort est individuel. Dans les autres modes, les joueurs ressuscitent en groupe.	Nombre entier	respawntime 10
allowrespawn	Cette commande vous permet de ressusciter.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	allowrespawn 1
allowvehicles	Définit si des véhicules peuvent être utilisés sur une carte.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	allowvehicles 1
friendlyfire	Autorise ou non le feu allié.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	friendlyfire 0
autoteambalance	Définit l'équilibrage automatique des équipes.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	autoteambalance 1
spawnprotection	Définit la limite de temps pendant laquelle le joueur tout juste ressuscité est invulnérable et inoffensif (ne peut pas tirer).	Nombre entier	spawnprotection 5
3rdpersonview	Active ou non la vue 3e personne.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	3rdpersionview 1
inversedamage	Définit la quantité de dégâts qu'un joueur peut endurer avant de mourir (en pourcentage).	Nombre entier	inversdamage 200
fallingdmg	Active ou non les blessures lors des chutes.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	fallingdmg 1
voicechat	Cette commande crée un serveur compatible avec les communications vocales.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	voicechat 0
maxping	Définit le ping maximum autorisé sur le serveur.	Nombre entier	maxping 300
autorestart	Redémarre automatiquement le serveur après un blocage.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	autorestart 1
maxfreq	Fréquence maximale interne du serveur dédié.	Nombre entier	maxfreq 50
mapname	Cette commande ajoute une carte sélectionnée à la liste de cartes. Pour qu'elle soit correctement ajoutée, la carte doit être créée dans le style de la partie.	Nom du répertoire dans lequel se trouve la carte	mapname normandy3_mp_zone
style	Cette commande définit le style de la partie. Ceci doit être paramétré avant l'ajout de cartes à la liste.	Match à mort ou Occupation ou Objectifs	style deathmatch
domain	Partie sur Internet ou en réseau local.	Réseau local ou Internet	domain internet
sessionname	Définit la carte du jeu.	string	sessionname TestGame
help	Cette commande liste toutes les commandes.		help
exec	Cette commande exécute un fichier avec une liste de commandes (voir la rubrique 7, ci-après).	file name string	exec runserver.txt
server	Crée un serveur de jeu.		server
dedicated	Définit le serveur comme serveur dédié. Remarque : sur les serveurs dédiés, vous ne pouvez pas jouer, seulement héberger une partie.	0 - non autorisé, 1 - autorisé	dedicated 1
join	Connecte l'ordinateur au serveur du jeu indiqué.	Adresse serveur IP	join 198.235.12.65
password		string	password hd2
adminpass	Définit le mot de passe administrateur.	string	adminpass hd2admin
adminlogin	Se connecte au serveur en tant qu'administrateur.	string	adminlogin hd2admin
svcmd	Exécute à distance la commande sur le serveur.	string	svcmd nextmap

En plus de cela, les commandes peuvent être données lors de parties multijoueur à l'aide de la console de jeu, à laquelle vous pouvez accéder en appuyant sur la touche "e accent aigu" (à côté de la touche 1) du clavier. Appuyez sur Entrée après avoir saisi la commande pour l'activer.

Commande	Commentaire	Variables	Exemple
listmaps	Affiche une liste de tous les noms de cartes disponibles.		listmaps
say	Envoie un message à tous les joueurs de la partie.	string	say hello
sayteam	Envoie un message aux joueurs de votre équipe uniquement.	string	sayteam hi
vote	Cette commande initialise un vote. Il est possible de voter pour différents paramètres de jeu (voir la rubrique 6, ci-après).	Nom de la commande suivi par sa variable	vote roundcount 10
voteyes	Cette commande exprime un vote positif (OUI).		voteyes
listplayers	Cette commande liste tous les joueurs connectés au serveur, dont leurs numéros de référence.		listplayers
kickplayer	Cette commande exclut un joueur de la partie.	Nom du joueur ou index du joueur	kickplayer 10
nextmap	Cette commande lance une nouvelle manche avec la prochaine carte de la liste.		nextmap
removemap	Cette commande retire une carte de votre liste de cartes.	string	removemap sicily2
restart	Cette commande réinitialise la manche en cours.		restart
port	Cette commande définit le port de communication. Le port indiqué et le port avec le nombre +1 seront utilisés. Remarque : le protocole est UDP/IP.	Nombre entier	port 12000 (ce qui signifie que 12000 et 12001 seront utilisés)
quit	Cette commande ferme la console d'un serveur dédié.		quit

Vous pouvez également utiliser ServerLauncher.exe pour créer un serveur dédié.

6. VOTES

Les votes peuvent être initiés par le serveur ou les clients. Les commandes suivantes peuvent faire l'objet d'un vote :

restart

nextmap

kickplayer

Les votes sont du type “vote” + “commande”, par exemple : vote nextmap.

Une fois que ceci a été tapé, “kickplayer badguy“ s'affichera sur toutes les machines et les joueurs disposeront de 15 secondes pour saisir "voteyes" (OUI) s'ils sont d'accord. Si plus de la moitié des joueurs votent OUI, les changements seront appliqués sur le serveur.

Une seule session de vote peut avoir lieu à tout moment, donc jusqu'à ce que les 15 secondes du vote pour “nextmap” se soient écoulées, un nouveau vote ne peut être initié.

7. SERVEURS DEDIES - COMMANDE exec

La commande exec peut être utilisée pour exécuter des batches de commandes afin de lancer des serveurs dédiés plus vite, à partir de la ligne de commande DOS.

Admettons que vous ayez créé deux fichiers txt :

Nom : server-occupation.txt

Contenu :

sessionname testserver

style occupation

mapname normandy3

mapname africa2

domain internet

dedicated 1

server

Nom : server-objectives.txt

Contenu :

sessionname testserver

style objectives

mapname africa3

mapname normandy1

domain internet

dedicated 1

server

REMARQUE : lorsque vous saisissez la liste des commandes, vous devez laisser une ligne vide après la dernière commande. Dans ce cas, cela signifie qu'il faut appuyer sur Entrée après avoir tapé “server”.

Il existe alors deux façons de créer le serveur à l'aide de l'un ou l'autre des fichiers.

Ouvrez la fenêtre de la console multijoueur dédiée en tapant “hd2ds_sabresquadron.exe”
Saisissez ensuite “exec server-objectives.txt" ou "exec server-occupation.txt” pour lancer le serveur de votre choix.

Vous pouvez aussi exécuter le fichier batch sans ouvrir la fenêtre de la console multijoueur dédiée en tapant la commande "hd2_sabresquadron.exe –cmd -exec server-objectives.txt".

8. COMMANDE -CMD

Lorsque vous utilisez cette commande, par exemple “hd2_sabresquadron.exe -cmd -sessionname testgame -style occupation –mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

-cmd ne créera pas la console multijoueur dédiée et vous donnera la possibilité de saisir d'autres commandes avec la syntaxe "hd2_sabresquadron.exe -cmd [-paramètre de commande] [-paramètre de commande]”.

-----------------------------------------------------------------------------

Italian H&D2:Sabre Squadron readme

HIDDEN & DANGEROUS 2 - README

SOMMARIO

CONTATTI
PRESTAZIONI DI GIOCO GENERALI
PRESTAZIONI AUDIO
PRESTAZIONI GRAFICHE
MULTIGIOCATORE (per utenti esperti)
VOTARE
SERVER DEDICATI – COMANDO exec
IL COMANDO –CMD

1. CONTATTI

Questo file contiene le informazioni e i consigli più aggiornati che vanno a sostituire quanto riportato nel manuale.

Per maggiori informazioni su H&D2, visita:

www.hiddenanddangerous.it

www.gathering.com

www.illusionsoftworks.com

www.take2.it

Contattare l’assistenza tecnica:

Per contattare l’assistenza tecnica, consulta le informazioni riportate nel manuale.

2. PRESTAZIONI DI GIOCO GENERALI

Se dovesse verificarsi un qualsiasi calo di prestazioni durante il gioco, ti suggeriamo di abbassare il livello di dettaglio seguendo i consigli riportati nel manuale.

Per aumentare le prestazioni è possibile anche agire sulle seguenti opzioni presenti nel programma di installazione di H&D2:

Abilita la funzione di Transform & Lighting via hardware

Abilita sotto Qualità/Dimensione texture l’impostazione Texture compresse

Disattiva sotto Qualità/Dimensione texture l’impostazione 32 bit.

Disattiva l’Antialiasing FSAA

Disattiva Software solo mixing (consigliato per le schede audio prodotte dalla Creative)

Per avviare il programma di installazione, selezionalo dal menu Start di Windows al percorso ”Programmi\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup'”. Quando un’opzione viene selezionata, significa che è attiva.

3. PRESTAZIONI AUDIO

Se dovessi riscontrare dei problemi con l’audio del gioco, accertati di avere installato i driver più aggiornati per la tua scheda audio e che questi siano compatibili con DirectX 8.1 (o superiore). H&D2 potrebbe non supportare alcuni modelli di schede audio.

Se dovessi avere dei problemi di distorsione o ripetizione degli effetti sonori o della musica, accertati che le seguenti opzioni siano state selezionate nella sezione Installazione di H&D2:

Disattiva EAX

Software solo mixing

Per avviare il programma di installazione, selezionalo dal menu Start di Windows al percorso ”Programmi\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup'. Quando un’opzione viene selezionata, significa che è attiva.

4. PRESTAZIONI GRAFICHE

Se dovessi riscontrare dei problemi con la grafica del gioco, accertati di avere installato i driver più recenti per la tua scheda video e che questi siano compatibili con DirectX 8.1 (o superiore). H&D2 potrebbe non supportare alcune marche e modelli di schede video.

Qui sotto sono riportate le opzioni che possono essere selezionate attraverso il programma di installazione di H&D2 per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potrebbero insorgere. Tali impostazioni sono consigliate se la tua scheda video dispone di un quantitativo di RAM basso.

Per avviare il programma di installazione, selezionalo dal menu Start di Windows al percorso ”Programmi\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup”. Quando un’opzione viene selezionata, significa che è attiva.

L’opzione Qualità/Dimensione texture selezionata nelle impostazioni si riferisce alla quantità di memoria video e risorse destinate al gioco. Se dovessi avere dei problemi con la grafica durante la partita, accertati di:

Disattivare l’Antialiasing FSAA

Disattivare sotto Qualità/Dimensione texture l’impostazione 32 bit

Abilitare sotto Qualità/Dimensione texture l’impostazione Texture compresse

Altre opzioni:

Riduci la risoluzione impostata per il gioco

Esegui il gioco a schermo intero piuttosto che in modalità finestra

Disabilita il Buffering triplo quando giochi a schermo intero

Note:

Con schede video meno recenti, selezionando la modalità a 16 bit di colore, potrebbe verificarsi l’utilizzo forzato di un buffer a 16 bit invece di uno a 24 bit. Questo potrebbe causare distorsioni grafiche.

Quando selezioni la modalità a 16 bit di colore e disabiliti la compressione delle texture, il gioco creerà file temporanei nella cartella MAPS che pesano circa 400 MB, utilizzando completamente i 2,4 GB richiesti dai requisiti minimi.

Per i possessori delle schede grafiche ATI:

È possibile che si verifichino dei rallentamenti nelle operazioni di rendering con le schede grafiche ATI Radeon 7200, 7500 e 8500.

Ciò è causato molto probabilmente dall’utilizzo della versione 3.5, 3.6 e 3.7 dei driver Catalyst. Mentre ATI sta provvedendo a risolvere questo problema, si consiglia l’uso della versione 3.4 dei driver.

5. MULTIGIOCATORE (per utenti esperti)

Il server dedicato di Hidden & Dangerous 2: Sabre Squadron può essere avviato direttamente dalla root.

“hd2ds_sabresquadron.exe”

Attiva la finestra della console di comando di H&D 2: Sabre Squadron.

“hd2ds_sabresquadron.exe -cmd –exec runserver.txt”

Attiva la console di comando di H&D 2 ed esegue i comandi dal file runserver.txt (o da qualsiasi file di testo contenete comandi di H&D 2).

“hd2ds_sabresquadron.exe –cmd -sessionname testgame -style deathmatch -mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

Attiva l’applicazione ed esegue i comandi digitati da DOS, come nell’esempio riportato di seguito.

NOTA: la sintassi usata dal gioco è "hd2ds_sabresquadron.exe -cmd [-comando parametro] [-comando parametro]”.

NOTA: dopo aver digitato “hd2ds_sabresquadron.exe” per aprire la console nelle partite multigiocatore, usa il comando “listmaps” per mostrare il nome delle mappe multigiocatore nel formato che deve essere digitato quando inserisci i comandi o crei un file contenete un elenco di comandi (consulta la sezione 7).

I comandi elencati di seguito contengono dei parametri variabili che possono essere inseriti per configurare le partite multigiocatore.

Comando	Commento	Parametri variabili	Esempio
maxclients	Imposta il numero massimo di giocatori che possono partecipare a una partita.	numero intero	maxclients 10
pointlimit	Imposta il punteggio limite per terminare ciascun round.	numero intero	pointlimit 30
roundlimit	Imposta il tempo limite [in minuti] per porre fine a ciascun round.	numero intero	roundlimit 5
roundcount	Imposta il numero di round prima di passare alla prossima mappa.	numero intero	roundcount 3
warmup	Imposta il tempo di riscaldamento [in secondi].	numero intero	warmup 10
respawntime	Imposta il limite di tempo [in secondi] prima del rientro. Il conto alla rovescia in modalità deathmatch è individuale. Nelle altre modalità i giocatori rientrano in gioco in gruppi.	numero intero	respawntime 10
allowrespawn	Questo comando permetterà il rientro (cioè di tornare in gioco una volta uccisi).	0 – non è permesso, 1 – è permesso	allowrespawn 1
friendlyfire	Decidi se è possibile o meno uccidere i membri della propria squadra.	0 – non è permesso, 1 – è permesso	friendlyfire 0
allowvehicles	Imposta le tipologie di veicoli utilizzabili nella mappa.	0 – non è permesso, 1 – è permesso	allowvehicles 1
autoteambalance	Imposta il bilanciamento automatico delle squadre.	0 – non è permesso, 1 – è permesso	autoteambalance 1
spawnprotection	Imposta il limite di tempo durante il quale i giocatori appena rientrati sono invulnerabili ma non possono sparare.	numero intero	spawnprotection 5
3rdpersonview	Determina se è possibile o meno giocare con la visuale in 3° persona.	0 – non è permesso 1 –è permesso	3rdpersionview 1
inversedamage	Imposta la quantità [in percentuale] di danni subiti dal giocatore che colpisce un membro della propria squadra.	numero intero	inversdamage 200
fallingdmg	Determina se il danno provocato da una caduta è attivo o meno.	0 – non è permesso, 1 – è permesso	fallingdmg 1
voicechat	Questo comando creerà un server con il supporto per la chat vocale.	0 – non è permesso, 1 – è permesso	voicechat 0
maxping	Imposta il massimo valore di ping accettato dal server.	Numero intero	maxping 300
autorestart	Riavvia automaticamente il server dopo un crash	0 – non è permesso, 1 – è permesso	autorestart 1
maxfreq	Frequenza interna massima del server dedicato.	Numero intero	maxfreq 50
mapname	Questo comando aggiungerà le mappe selezionate all’elenco. Per aggiungere una mappa, questa deve essere stata creata per la modalità di gioco specificata.	nome della directory nella quale si trova il file con la mappa	mapname normandy3_mp_zone
style	Con questo comando è possibile scegliere la modalità di gioco. Deve essere impostato prima di aggiungere mappe all’elenco.	deathmatch o occupazione od obiettivi	style deathmatch
domain	Scegli se giocare una partita in rete locale o su Internet.	local o internet	domain internet
sessionname	Scegli il nome della sessione di gioco.	nome	sessionname TestGame
help	Questo comando fornirà un elenco con tutti i comandi.		help
exec	Questo comando eseguirà un file batch contenente un elenco di comandi (consulta la sezione 7).	nome del file	exec runserver.txt
server	Crea un server di gioco.		server
dedicated	Imposta il server come dedicato. Nota: i server dedicati sono più veloci, ma sul computer che lo esegue non è possibile giocare.	0 – non è permesso, 1 – è permesso	dedicated 1
join	Collega il computer al server di gioco specificato.	indirizzo IP del server	join 198.235.12.65
password		sequenza di caratteri	password hd2
adminpass	Imposta la password dell’amministratore.	sequenza di caratteri	adminpass hd2admin
adminlogin	Collegati al server come amministratore.	sequenza di caratteri	adminlogin hd2admin
svcmd	Esecuzione remota del comando sul server.	sequenza di caratteri	svcmd nextmap

Oltre a questi comandi è possibile impartirne degli altri anche durante le partite multigiocatore, attraverso la console di gioco accessibile premendo il tasto \ (vicino all’1). Dopo aver digitato un comando, premi Invio per attivarlo.

Comando	Commento	Parametri variabili	Esempio
listmaps	Questo comando fornirà un elenco di tutte le mappe disponibili.		listmaps
say	Invia un messaggio a tutti i giocatori che prendono parte alla partita.	sequenza di caratteri	say hello
sayteam	Invia un messaggio ai soli componenti della tua squadra.	sequenza di caratteri.	sayteam hi
vote	Questo comando darà inizio a una votazione. È possibile votare per diverse impostazioni di gioco (consulta la sezione 6).	nome del comando seguito dal suo parametro variabile	vote roundcount 10
voteyes	Questo comando esprimerà un voto positivo [SÌ].		voteyes
listplayers	Questo comando fornirà l’elenco di tutti i giocatori collegati al server, inclusi i loro numeri di riferimento.		listplayers
kickplayer	Questo comando espellerà un giocatore dalla partita.	nome del giocatore o suo indice	kickplayer 10
nextmap	Questo comando darà inizio a un nuovo round con la prossima mappa inserita nell’elenco.		nextmap
removemap	Questo comando rimuoverà una mappa dalla tua lista di selezione delle mappe.	stringa	removemap sicily2
restart	Questo comando farà ricominciare il round attuale.		restart
Port	Questo comando imposterà la porta di comunicazione; verranno usate la porta specificata e quella successiva. Nota: il protocollo è UDP/IP.	numero intero	port 12000 (significa che verranno usate le porte 12000 e 12001)
Quit	Questo comando chiuderà la console di un server dedicato.		quit

In alternativa, è possibile usare ServerLauncher.exe per creare un server dedicato.

6. VOTARE

Una votazione può essere avviata dal server o dai giocatori client; è possibile votare utilizzando i seguenti comandi:

restart

nextmap

kickplayer

La riga di comando per una votazione è così composta: “vote” + “comando”.

Esempio: vote nextmap

Dopo aver digitato “kickplayer badguy – voting initialised” sullo schermo di tutti i giocatori comparirà questo comando e i giocatori avranno 15 secondi per digitare “voteyes” in modo da esprimere il loro consenso. Se la maggioranza dei giocatori si esprime a favore della votazione, verranno apportate le modifiche richieste.

È possibile lanciare una sessione di votazione alla volta. Dunque, nel caso del nostro esempio, prima di poter effettuare un’altra votazione dovranno trascorrere almeno 15 secondi.

7. SERVER DEDICATI – COMANDO exec

Il comando exec può essere usato per eseguire gruppi di comandi, in modo da avviare i server dedicati più velocemente da una riga di comando DOS.

Supponiamo che tu abbia creato due file di testo:

Nome: server-occupation.txt

Contenente:

sessionname testserver

style occupation

mapname normandy3

mapname africa2

domain internet

dedicated 1

server

Nome: server-objectives.txt

Contenente:

sessionname testserver

style objectives

mapname africa3

mapname normandy1

domain internet

dedicated 1

server

NOTA: sotto l’ultimo comando inserito nell’elenco deve esserci una riga vuota, che in questo caso sta a significare che devi premere Invio dopo aver digitato “server”.

Esistono due modi per creare il server usando uno dei due file.

Apri la finestra della console nelle partite multigiocatore avviando “hd2ds_sabresquadron.exe”.
Digita “exec server-objectives.txt" o "exec server-occupation.txt” per avviare il server preferito.

In alternativa, esegui direttamente il file batch digitando "hd2.exe –cmd -exec server-objectives.txt" come riga di comando.

8. IL COMANDO –CMD

Quando viene usato il comando –cmd, per esempio in “hd2.exe -cmd -sessionname testgame -style occupation –mapname normandy3 -dedicated 1 –server”, non apparirà la console per le partite multigiocatore, lasciando l’opzione per aggiungere altri comandi tramite "hd2.exe -cmd [-command parameter] [-command parameter]”.

-----------------------------------------------------------------------------

Spanish H&D2:Sabre Squadron readme

HIDDEN & DANGEROUS 2: SABRE SQUADRON - LÉEME

ÍNDICE

INFORMACIÓN DE CONTACTO
RENDIMIENTO GENERAL DEL JUEGO
RENDIMIENTO DE SONIDO
RENDIMIENTO DE GRÁFICOS Y VISUALIZACIÓN
MULTIJUGADOR (usuarios avanzados)
VOTACIÓN
SERVIDORES DEDICADOS – COMANDO exec
LA INSTRUCCIÓN –CMD

1. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Este Léeme contiene información de última hora y consejos que sustituyen a los del manual.

Para más información de H&D2 Sabre Squadron, visita:

www.hidden-and-dangerous.com

www.gathering.com

www.illusionsoftworks.com

www.take2games.com

Contactar con el servicio técnico:

Por favor, consulta los detalles de contacto en el manual del juego.

2. RENDIMIENTO GENERAL DEL JUEGO

Si estás experimentando un mal rendimiento al ejecutar el programa, se recomienda bajar el nivel de detalle en las opciones del juego, tal y como se describe en el manual.

Las siguientes opciones también pueden activarse en las opciones de configuración de H&D2 para mejorar el rendimiento:

Activar iluminación y transformación por hardware.

Activar calidad de textura comprimida.

Desactivar la calidad/tamaño de textura de color verdadero.

Desactivar antialiasing a pantalla completa (FSAA)

Desactivar solo mezclado por software (recomendado para tarjetas de sonido de la marca Creative).

Para ejecutar el programa de configuración, selecciona la opción desde el menú de inicio de Windows en ”Archivos de programa\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup”. Por defecto, cuando se pulsa y resalta una opción, está activada.

3. RENDIMIENTO DE SONIDO

Si estás experimentando problemas con el sonido en el juego, asegúrate de que tienes los últimos controladores para el modelo y versión de tu tarjeta de sonido, y que los controladores están certificados para DirectX 8.1 (o superior). Puede que H&D2 no sea compatible con ciertas versiones y modelos de tarjetas de sonido.

Si experimentas distorsiones o interrupciones cuando se reproduce el sonido o la música, asegúrate de seleccionar lo siguiente en las opciones de configuración de H&D2:

Desactivar EAX.

Activar mezclado por software.

4. RENDIMIENTO DE GRÁFICOS Y VISUALIZACIÓN

Si estás experimentando problemas con los gráficos del juego, asegúrate de que tienes los últimos controladores para el modelo y versión de tu tarjeta gráfica, y que los controladores están certificados para DirectX 8.1 (o superior). H&D2 Sabre Squadron puede que no sea compatible con algunos modelos y tipos de tarjetas de vídeo.

Debajo están las opciones que puedes seleccionar desde la opción de configuración de H&D2 para tratar de resolver cualquier problema que estés experimentando. Son recomendables si tu tarjeta de vídeo tiene poca memoria RAM.

La opción de calidad/tamaño de la textura seleccionada en la configuración está relacionada con la cantidad de memoria de vídeo y recursos que tiene tu PC. Si por cualquier razón experimentas problemas con los gráficos en el juego, escoge las opciones siguientes:

Desactivar antialiasing de pantalla completa (FSAA).

Desactivar la calidad de textura de color verdadero.

Activar calidad de textura comprimida.

Otras opciones:

Reduce la resolución a la que se está ejecutando el juego.

Ejecuta el juego en el modo de pantalla completa, no en el modo ventana.

Desactiva el triple buffering cuando ejecutes el juego en el modo de pantalla completa.

Notas:

En tarjetas gráficas antiguas, el color de 16 bits puede forzar a la tarjeta a usar el buffer de 16 bits de profundidad en vez de 24 bits. Esto puede dar como resultado la aparición de defectos gráficos.

Cuando están seleccionados los colores de 16 bits y la compresión está desactivada, el juego creará archivos dentro del directorio MAPS que ocupan unos 400 MB en el caso de la instalación completa de 2,4 GB en el disco duro.

Usuarios de tarjetas de video ATI:

Puede que experimentes ralentizaciones si eres usuario de las tarjetas de video ATI Radeon 7200, 7500 o 8500.

Esto probablemente se deba a los controladores Catalyst versión 3.5, 3.6 y 3.7. Hasta que ATI resuelva esto, se recomienda usar la versión 3.4 de los controladores.

5. MULTIJUGADOR (usuarios avanzados)

El servidor dedicado de Hidden & Dangerous 2 Sabre Squadron puede ejecutarse directamente desde la raíz.

“hd2ds_sabresquadron.exe”

Activa la ventana de instrucciones de H&D 2 Sabre Squadron.

“hd2ds_sabresquadron.exe -cmd –exec runserver.txt”

Activa la consola de instrucciones de H&D 2 Sabre Squadron y ejecuta las instrucciones desde el archivo runserver.txt (o cualquier otro archivo de texto que contenga instrucciones de H&D 2).

“hd2ds_sabresquadron.exe –cmd -sessionname testgame -style deathmatch -mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

Activa la aplicación y ejecuta las instrucciones escritas desde la línea de instrucciones de DOS, como en el ejemplo de abajo.

NOTA: la sintaxis que usa el juego es "hd2ds_sabresquadron.exe -cmd [-command parameter] [-command parameter]”.

NOTA: después de ejecutar “hd2ds_sabresquadron.exe” para abrir la consola dedicada multijugador, usa la instrucción “listmaps” para mostrar el nombre de los mapas multijugador en la forma en la que deben ser escritos cuando se introducen instrucciones o cuando se crea un archivo que contenga una lista de instrucciones (ver la sección 7 más abajo).

Las instrucciones (y sus parámetros variables) que pueden introducirse para configurar una partida multijugador se enumeran a continuación.

Instrucción	Comentario	Parámetro variable	Ejemplo
maxclients	Establece el número máximo de jugadores que puede haber en una partida.	Número integral	maxclients 10
pointlimit	Establece el límite de puntos para finalizar cada ronda.	Número integral	pointlimit 30
roundlimit	Establece el límite de tiempo para finalizar cada ronda [en minutos].	Número integral	roundlimit 5
roundcount	Establece el número de rondas antes de cargar el siguiente mapa.	Número integral	roundcount 3
warmup	Establece el tiempo de calentamiento [en segundos].	Número integral	warmup 10
respawntime	Establece el límite de tiempo para reaparecer [en segundos]. La cuenta atrás en el modo deathmatch es individual. En otros modos, los jugadores reaparecen en grupo.	Número integral	respawntime 10
allowrespawn	Esta instrucción determina si se permite la reaparición.	0 – no permitido, 1 -permitido	allowrespawn 1
allowvehicles	Establece si se pueden o no usar vehículos en un mapa.	0 - no permitidos, 1 - permitidos	allowvehicles 1
friendlyfire	Establece si hay o no fuego amigo.	0 – no permitido, 1 -permitido	friendlyfire 0
autoteambalance	Establece el equilibrado automático de equipos.	0 – no permitido, 1 -permitido	autoteambalance 1
spawnprotection	Establece el límite de tiempo durante el cual el jugador es invulnerable después de reaparecer (aunque no puede disparar).	Número integral	spawnprotection 5
3rdpersonview	Establece si se puede adoptar o no la vista en 3ª persona.	0 – no permitido, 1 -permitido	3rdpersionview 1
inversedamage	Establece la cantidad de daño que sufre un jugador cuando le dispara a un miembro de su equipo [en porcentaje].	Número integral	inversdamage 200
fallingdmg	Establece si se sufre o no daño por las caídas.	0 – no permitido, 1 -permitido	fallingdmg 1
voicechat	Esta instrucción creará un servidor con soporte para chat de voz.	0 – no permitido, 1 -permitido	voicechat 0
maxping	Establece el ping máximo que permite un servidor.	Número integral	maxping 300
autorestart	Reinicia automáticamente el servidor después de sufrir una caída de sistema.	0 - no permitido, 1 - permitido	autorestart 1
maxfreq	La frecuencia máxima de los servidores internos.	Número integral	maxfreq 50
mapname	Esta instrucción añadirá los mapas seleccionados a la lista de mapas. Para poder añadirse, el mapa tiene que haber sido creado en el estilo de juego específico.	Nombre del directorio de archivo en el que está el mapa.	mapname normandy3_mp_zone
style	Esta instrucción define el estilo de juego. Tiene que establecerse antes de agregar mapas a la lista de mapas.	deathmatch o occupation (para el estilo de ocupación) o objectives (para el estilo de objetivos)	style deathmatch
domain	Establece si se jugará en Internet o en una LAN.	local o internet	domain internet
sessionname	Establece el nombre de la partida.	Línea de texto	sessionname TestGame
help	Esta instrucción enumerará todas las instrucciones.		help
exec	Esta instrucción ejecutará un archivo batch con una lista de instrucciones. (Ver la sección 7, más abajo)	Línea de texto del nombre del archivo	exec runserver.txt
server	Crea un servidor de juego.		server
dedicated	Establece el servidor como dedicado. Nota: los servidores dedicados solo pueden ejercer de anfitriones del juego, no es posible jugar en ellos.	0 – no permitido, 1 -permitido	dedicated 1
join	Conecta el ordenador al servidor de juego especificado.	Línea de texto con la dirección IP del servidor	join 198.235.12.65
password		Línea de texto	password hd2
adminpass	Establece la contraseña del administrador.	Línea de texto	adminpass hd2admin
adminlogin	Conectar como admin al servidor.	Línea de texto	adminlogin hd2admin
svcmd	Ejecución remota de la instrucción en el servidor.	Línea de texto	svcmd nextmap

Además de esto, también pueden darse instrucciones durante las partidas multijugador mediante la consola del juego, a la que se accede pulsando la tecla “º” (la que queda a la izquierda de la tecla “1” en el teclado, encima de la tecla TAB). Pulsa INTRO tras escribir una instrucción para activarla.

Instrucción	Comentario	Parámetro variable	Ejemplo
listmaps	Esto mostrará una lista de todos los nombres de mapas disponibles.		listmaps
say	Enviar un mensaje a todos los jugadores en el juego.	Línea de texto	say hola
sayteam	Enviar un mensaje solo a los jugadores de tu equipo.	Línea de texto	sayteam hola
vote	Esta instrucción iniciará una votación. Es posible votar por diversos parámetros del juego. (Ver sección 6, abajo)	Nombre de la instrucción seguida de su parámetro variable	vote roundcount 10
voteyes	Esta instrucción emitirá un voto positivo [YES].		voteyes
listplayers	Esta instrucción enumerará todos los jugadores conectados al servidor, incluyendo sus números de referencia.		listplayers
kickplayer	Esta instrucción expulsará al jugador del juego.	Línea de texto con el nombre del jugador o su número identificativo.	kickplayer 10
nextmap	Esta instrucción comenzará una nueva ronda con el siguiente mapa de la lista.		nextmap
removemap	Esta instrucción elimina a un mapa de tu lista actual de selección de mapas.	Línea de texto	removemap sicily2
restart	Esta instrucción reiniciará la ronda actual.		restart
port	Esta instrucción establecerá el puerto de comunicaciones; se usará el puerto especificado y el puerto con el número +1. Nota: el protocolo es el UDP/IP	Número integral	port 12000 (lo cual significa que se usará el puerto 12000 y 12001)
quit	Esta instrucción finalizará la consola del servidor dedicado.		quit

Alternativamente, puedes usar ServerLauncher.exe para crear un servidor dedicado.

6. VOTACIÓN

La votación puede ser iniciada por el servidor o por los clientes; se pueden votar las siguientes instrucciones:

restart

nextmap

kickplayer

Las votaciones consisten de “vote” + “instrucción”, por ejemplo: vote nextmap

Después de haber escrito esto, aparecerá un mensaje de “kickplayer jugador a expulsar – votación iniciada” en todos los ordenadores, y los jugadores tendrán 15 segundos para escribir “voteyes” si están de acuerdo. Si más de la mitad de los jugadores votan “YES “, los cambios se realizarán en el servidor.

Solo se puede llevar a cabo una votación simultáneamente, así que mientras no hayan pasado 15 segundos, no se podrá comenzar una nueva votación.

7. SERVIDORES DEDICADOS – COMANDO exec

La instrucción exec puede usarse para ejecutar conjuntos de instrucciones (en archivos batch) para hacer que la inicialización de servidores dedicados sea más rápida desde la línea de instrucciones de DOS.

Imagina que has creado dos archivos de texto.

Nombre: server-occupation.txt

Con el contenido:

sessionname testserver

style occupation

mapname normandy3

mapname africa2

domain internet

dedicated 1

server

Nombre: server-objectives.txt

Con el contenido:

sessionname testserver

style objectives

mapname africa3

mapname normandy1

domain internet

dedicated 1

server

NOTA: cuando introduzcas la lista de instrucciones, tiene que haber una línea vacía debajo de la última instrucción. En este caso concreto, eso supone pulsar Intro después de escribir “server”.

De forma que hay dos maneras de crear el servidor, usando uno u otro archivo.

Abre la ventana de instrucciones de multijugador dedicado ejecutando “hd2ds_sabresquadron.exe”
Luego escribe “exec server-objectives.txt" o "exec server-occupation.txt” para iniciar el servidor de juego que prefieras.

Alternativamente, ejecuta el archivo batch sin abrir la ventana de multijugador dedicado escribiendo "hd2_sabresquadron.exe –cmd -exec server-objectives.txt" como instrucción.

8. EL COMANDO –CMD

Cuando se usa, por ejemplo “hd2_sabresquadron.exe -cmd -sessionname testgame -style occupation –mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

-cmd no creará la consola de multijugador dedicado, dejando la opción de introducir más instrucciones mediante la sintaxis "hd2_sabresquadron.exe -cmd [-command parameter] [-command parameter]”.